2017년 캡콤컵 출전방법

번역을 도와주신 nammyung 님께 감사드립니다!

올해의 캡콤컵도 32명의 선수들을 일 년 동안 열리는 캡콤 프로투어(CPT) 대회들을 통해 선정합니다. 올해는 선수와 팬들 모두 선정 과정을 좀 더 쉽고 편리하게 확인 할 수 있도록 노력 하였습니다.

다음은 플레이어가 캡콤 컵 2017 에 참가 할 수 있는 방법입니다.

작년 캡콤 컵 우승자는 타이틀 방어를 위해 참전
캡콤컵 챔피온 너클두는 자동으로 캡콤 컵 2017 출전 자격과 함께 타이틀 방어의 기회를 받습니다. 스트리트 파이터 4가 주 종목이던 시절 사용하던 방식이며 스트리트 파이터5 시즌2를 맞아 다시 도입합니다. 자동으로 진출권을 받는 챔피온은 캡콤 컵에서 유리한 시드를 배치받거나 각 대회의 상금을 위해 여러 프리미어와 지역 결선에서 경쟁 할 수 있습니다.

캡콤 컵 2017 최 예선전
작년 캡콤 컵에서 발표했듯이 2017년 캡콤 컵에는 누구나 참가 할 수 있는 최종 예선전이 열릴 계획입니다. 이 대회에서 우승하는 선수는 캡콤 컵 2017 본선에 진출합니다.

캡콤 프로투어 글로벌 랭킹 상위권 30명
CPT 랭킹 대회와 프리미어 대회에 참가하는 선수들에게 Global Leaderboard 점수가 주어집니다. 연말에 상위 30명은 캡콤컵 2017 진출권을 받습니다. 캡콤 컵 선발 순위를 선수들과 팬들이 언제나 공식 사이트에서 쉽게 확인 할 수 있도록 하였습니다. 작년에는 자동 출전권 때문에 많은 혼동이 발생했었지만, 이번에 새로 도입하는 제도에서는 단순한 점수만으로 선수들을 선정하여 복잡한 경우의 수를 없앴습니다. 또한 더 많은 선수들이 캡콤 프로투어 포인트를 얻을 수 있도록 하였습니다.

목표는 조금 더 납득 할 수 있도록 포인트를 배분하는 것입니다. 예를 들어 EVO 32위와 랭킹 대회 8위 사이에는 큰 차이가 있고, 이런 차이를 각 대회의 포인트 배분에 반영하였습니다.

캡콤 프로 투어 이벤트 시즌

프리미어 대회 구조
프리미어 대회 우승자는 더 이상 캡콤컵 자동 진출 자격을 받지 않습니다. 대신 캡콤 프로 투어 포인트를 대폭 상향하여 우승자가 글로벌 리더보드 탑 30위에 들어가는걸 돕게 됩니다. 위에 언급하였듯이 자동 진출 때문에 발생하는 복잡함을 제거하면서 프리미어 대회 우승자의 캡콤 컵 진출에 확실한 도움이 되는 보상을 하는것이 목적입니다.

랭킹 대회
올해 랭킹 대회는 4월부터 9월 중 세계 각국에서 열립니다. 각 지역의 선수들은 이 대회들에 입상하며 해당되는 지역 리더보드 점수를 받는다. 랭킹 대회 시즌이 끝나면 각 지역 리더보드에서 상위 7명의 선수들이 해당 지역 결승에 진출합니다.

지역 결승
작년과 같은 방식으로 각 지역 결승은 이틀에 걸쳐 열립디다. 첫 날에 열리는 지역 최종 예선의 우승자가 둘쨋 날의 본선에 진출하여 8강에 합류합니다. 각 지역의 최종 예선전은 예전과는 달리 해당 지역의 선수들에게만 참가 자격이 주어집니다.

작년 지역 결승전에서는 수준높은 경기력의 멋진 시합들이 많았지만 각 지역에 있는 선수들에게 좀 더 초점을 맞출 필요가 있었습니다. 작년 지역 최종 예선들은 사실 글로벌 예선전과 다름 없었고 올해는 이를 피하도록 하였습니다. 지역 리더보드 포인트와 지역 최종 예선을 해당 지역 선수들만 참가 할 수 있도록 제한하여 이제 각 지역의 강자들이 누구인지 제대로 가릴 수 있게 되었습니다.

전에 언급했듯이 이제 지역 결승 대회마다 $30,000의 상금을 지급하며 이를 출전하는 8명의 선수들이 나누게 됩니다. 지역 결승 우승자는 캡콤 프로투어 포인트(글로벌 리더보드) 400점과 상금 $12,000, 그리고 나중에 발표 될 다른 경품들을 받습니다.

주의: 지역 결승 우승자는 어떠한 경우에도 캡콤 컵에 자동 진출합니다. 지역 결승 우승자가 400점을 받고 글로벌 리더보드 30위 안에 들지 못 하더라도, 지역 결승 우승자가 캡콤 컵에 진출하며 글로벌 리더보드 포인트 순위로 선정되는 선수의 수를 한 명 줄이게됩니다.
원문에는 없는 내용이지만 위 내용에 대해 다시 정리하자면 아래와 같습니다.

  1. 지역결승대회는 작년 프리미어대회들이랑 똑같습니다. 우승자는 무조건 시드를 받습니다.
  2. 캡콤 컵에 진출하는 선수들이 32명이 넘는 경우 점수로 진출 한 선수들이 포인트가 낮은 순서대로 탈락하게 됩니다.
  3. 지역 결승은 해당 지역에 거주하고 있는 선수들만 참가 가능합니다. 예를 들어 잠입 선수가 유럽이나 북미, 남미의 지역 결승에 참가 할 수 없습니다.

온라인 랭킹 대회
온라인으로 열리는 랭킹 대회를 각 지역마다 4회로 확장합니다. 또, 먼 거리때문에 발생하는 네트워크 문제를 완화하고 선수들이 온라인 시합을 최고의 조건으로 치를 수 있도록 각 지역마다 거리별로 구간을 나누어 온라인 대회를 열도록 합니다. 오프라인 대회에 참가하기 어려운 모든 선수들에게 캡콤 프로투어에 참가할 기회를 주기 위해 온라인 대회의 참가자 수 제한을 없앱니다.

캡콤 컵 2017
아직 모든 내용을 발표 할 수 없지만 작년 대회 이후 여러 피드백을 참고한 결과 이번 캡콤 컵에는 그룹 스테이지 형태로 치뤄집니다. 이로서 참전하는 선수와 운영진 모두 편하게 대회를 치를 수 있고, 관객들도 쾌적하게 관람 할 수 있을 것입니다. 우리는 캡콤 컵을 어떻게 진행 할 것인지에 대해 다른 흥미진진한 내용들과 함께 하반기에 알려드리겠습니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.